16
Sou dos velhos e jovens, dos tolos
tanto quanto dos sábios,
Desatento com os demais, sempre atento
aos demais,
Maternal não menos que paternal, uma
criança assim como um homem,
Recheado com o recheio que é tosco e
recheado com o recheio que é fino,
Alguém da Nação de muitas nações,
igual ao menor e igual ao maior,
Um Sulista logo um Nortista, um
plantador desinteressado e hospitaleiro à margem do Oconee moro,
Um Yankee a meu modo pronto para o
comércio, minhas juntas as mais maleáveis da terra e as mais
rígidas da terra,
Um kentuckiano andando no vale de
Elkhorn vestido de couro de cervo, perneiras, um louisianiano ou
georgiano,
Um barqueiro sobre lagos ou baías ou
costas, um habitante de Indiana, Wisconsin, Ohio,
À vontade com raquetas Kanadianas ou
no mato, ou com pescadores em Terra-Nova,
À vontade na frota de navios
quebra-gelo, velejando com o resto e bordejando,
À vontade nas colinas de Vermount ou
nos bosques do Maine, ou rancho do Texas,
Camarada de Californianos, camarada de
Noroestinos livres, (amando suas grandes proporções,)
Camarada de jangadeiros e carvoeiros,
camarada de todos que apertam mãos e oferecem bebida e comida,
Um aprendiz com os mais simples, um
professor dos mais pensativos,
Noviço iniciando no entanto
experiente de miríades de estações,
De todo tom e casta sou, de todo
renque e religião,
Fazendeiro, mecânico, artista,
cavalheiro, marinheiro, quacre,
Prisioneiro, gigolô, brigão,
advogado, médico, padre.
Resisto a qualquer coisa mais que
minha própria diversidade,
Respiro o ar mas deixo bastante atrás
de mim,
E não sou convencido, e estou no meu
lugar.
(A mariposa e os ovos de peixe estão
em seu lugar,
Os sóis brilhantes que vejo e os sóis
escuros que não vejo estão em seu lugar,
O palpável está em seu lugar e o
impalpável está em seu lugar.)
Walt Whitman, em Folhas de Relva
Nenhum comentário:
Postar um comentário