Cantiga quase de roda

Na roda do mundo

lá vai o menino.

O mundo é tão grande

e os homens tão sós.

De pena, o menino

começa a cantar.

(Cantigas afastam

as coisas escuras.)

Mãos dadas aos homens,

lá vai o menino,

na roda da vida

rodando e cantando.

A seu lado, há muitos

que cantam também:

cantigas de escárnio

e de maldizer.

Mas como ele sabe

que os homens, embora

se façam de fortes,

se façam de grandes,

no fundo carecem

de aurora e de infância

– então ele canta

cantigas de roda

e às vezes inventa

algumas – mas sempre

de amor ou de amigo.

Cantigas que tornem

a vida mais doce

e mais brando o peso

das sombras que o tempo

derrama, derrama

na fronte dos homens.

Na roda do mundo

lá vai o menino,

rodando e cantando

seu canto de infância.

Pois sabe que os homens

embora se façam

de graves, de fortes,

no fundo carecem

de claras cantigas

– senão ficam ocos,

senão endoidecem.

Então ele segue

cantando de bosques,

de rosas e de anjos,

de anéis e cirandas,

de nuvens e pássaros,

de sanchas senhoras

cobertas de prata,

de barcas celestes

caídas no mar.

Na roda do mundo,

mãos dadas aos homens,

lá vai o menino

rodando e cantando

cantigas que façam

a vida mais doce

cantigas que façam

os homens mais crianças.

EPITÁFIO

O canto desse menino

talvez tenha sido em vão.

Mas ele fez o que pôde.

Fez sobretudo o que sempre

lhe mandava o coração.

Thiago de Mello, em Faz escuro mas eu canto

Poesia de luto: morre em Manaus, aos 95 anos, o poeta Thiago de Mello

Faleceu hoje, na capital amazonense, Thiago de Mello, um dos maiores poetas brasileiros do último século, traduzido em mais de trinta países e autor de obras célebres, como o poema “Estatutos do Homem”.

O poeta esteve em Mossoró em março de 2013, quando foi homenageado pela passagem do Dia Nacional da Poesia (dia 14) e ministrou palestra sobre o fazer poético. O evento aconteceu na Estação das Artes Elizeu Ventania, com a presença de grande público.

Aos 95 anos, Amadeu Thiago de Mello nasceu em Barreirinha, Amazonas, em 30 de março de 1926. Além de tradutor e ensaísta, era um dos poetas mais influentes e respeitados do país, reconhecido como um ícone da literatura regional. A luta política, o lirismo, as relações de família e os amores marcam a sua obra.

Preso durante a ditadura militar (1964-1985), exilou-se no Chile, encontrou-se com Pablo Neruda, de quem se tornou amigo e colaborador. Da amizade veio a decisão de traduzirem os poemas um do outro.
Morou na Argentina, no Chile, em Portugal, na França e na Alemanha. Publicou, entre outros livros, “Acerto de Contas”, “Como Sou”, “Melhores Poemas” e “Amazonas – Pátria da Água”.

Os Estatutos do Homem
(Ato Institucional Permanente)

A Carlos Heitor Cony

Artigo I.
Fica decretado que agora vale a verdade.
que agora vale a vida,
e que de mãos dadas,
trabalharemos todos pela vida verdadeira.

Artigo II.
Fica decretado que todos os dias da semana,
inclusive as terças-feiras mais cinzentas,
têm direito a converter-se em manhãs de domingo.

Artigo III.
Fica decretado que, a partir deste instante,
haverá girassóis em todas as janelas,
que os girassóis terão direito
a abrir-se dentro da sombra;
e que as janelas devem permanecer, o dia inteiro,
abertas para o verde onde cresce a esperança.

Artigo IV.
Fica decretado que o homem
não precisará nunca mais
duvidar do homem.
Que o homem confiará no homem
como a palmeira confia no vento,
como o vento confia no ar,
como o ar confia no campo azul do céu.

Parágrafo Único:
O homem confiará no homem
como um menino confia em outro menino.

Artigo V.
Fica decretado que os homens
estão livres do jugo da mentira.
Nunca mais será preciso usar
a couraça do silêncio
nem a armadura de palavras.
O homem se sentará à mesa
com seu olhar limpo
porque a verdade passará a ser servida
antes da sobremesa.

Artigo VI.
Fica estabelecida, durante dez séculos,
a prática sonhada pelo profeta Isaías,
e o lobo e o cordeiro pastarão juntos
e a comida de ambos terá o mesmo gosto de aurora.

Artigo VII.
Por decreto irrevogável fica estabelecido
o reinado permanente da justiça e da claridade,
e a alegria será uma bandeira generosa
para sempre desfraldada na alma do povo.

Artigo VIII.
Fica decretado que a maior dor
sempre foi e será sempre
não poder dar-se amor a quem se ama
e saber que é a água
que dá à planta o milagre da flor.

Artigo IX.
Fica permitido que o pão de cada dia
tenha no homem o sinal de seu suor.
Mas que sobretudo tenha sempre
o quente sabor da ternura.

Artigo X.
Fica permitido a qualquer pessoa,
a qualquer hora da vida,
o uso do traje branco.

Artigo XI.
Fica decretado, por definição,
que o homem é um animal que ama
e que por isso é belo.
muito mais belo que a estrela da manhã.

Artigo XII.
Decreta-se que nada será obrigado nem proibido.
tudo será permitido,
inclusive brincar com os rinocerontes
e caminhar pelas tardes
com uma imensa begônia na lapela.

Parágrafo único:
Só uma coisa fica proibida:
amar sem amor.

Artigo XIII.
Fica decretado que o dinheiro
não poderá nunca mais comprar
o sol das manhãs vindouras.
Expulso do grande baú do medo,
o dinheiro se transformará em uma espada fraternal
para defender o direito de cantar
e a festa do dia que chegou.

Artigo Final.
Fica proibido o uso da palavra liberdade.
a qual será suprimida dos dicionários
e do pântano enganoso das bocas.
A partir deste instante
a liberdade será algo vivo e transparente
como um fogo ou um rio,
e a sua morada será sempre
o coração do homem.

Fotos: Elilson Batista/Rapadura Cult

http://rapaduracult.blogspot.com/

Caio César Muniz, in difusoramossoro.com.br

O silêncio da floresta

Tem consistência física,
espessamente doce,
o silêncio noturno da floresta.
Não é como o do vento e vastidão,
cujos dentes de neve
morderam a minha solidão.
Nem como o silêncio aterrador
(no seu âmago o tempo brilha imóvel)
do deserto chileno de Atacama,
onde, um entardecer,
estirado entre areia e pedras,
escutei cheio de assombro
o latir do meu próprio coração.

O silêncio da floresta é sonoro:
os cânticos dos pássaros da noite
fazem parte dele, nascem dele,
são a sua voz aconchegante.

Sozinho no centro da noite amazônica,
escuto o poder mágico do silêncio,
agora quando os pássaros
conversam com as estrelas,
e recito silenciosamente
o nome lindo da mulher que eu amo.

Thiago de Mello

Quando a verdade for flama

As colunas da injustiça

sei que só vão desabar
quando o meu povo, sabendo
que existe, souber achar
dentro da vida o caminho
que leva à libertação.
Vai tardar, mas saberá
que esse caminho começa
na dor que acende uma estrela
no centro da servidão.
De quem já sabe, o dever
(luz repartida) é dizer.
Quando a verdade for flama
nos olhos da multidão,
o que em nós hoje é palavra
no povo vai ser ação.

Thiago de Mello

Para os que virão

Como sei pouco, e sou pouco,

faço o pouco que me cabe
me dando inteiro.
Sabendo que não vou ver
o homem que quero ser.

Já sofri o suficiente
para não enganar a ninguém:
principalmente aos que sofrem
na própria vida, a garra
da opressão, e nem sabem.

Não tenho o sol escondido
no meu bolso de palavras.
Sou simplesmente um homem
para quem já a primeira
e desolada pessoa
do singular – foi deixando,
devagar, sofridamente
de ser, para transformar-se
– muito mais sofridamente –
na primeira e profunda pessoa
do plural.

Não importa que doa: é tempo
de avançar de mão dada
com quem vai no mesmo rumo,
mesmo que longe ainda esteja
de aprender a conjugar
o verbo amar.

É tempo sobretudo
de deixar de ser apenas
a solitária vanguarda
de nós mesmos.
Se trata de ir ao encontro.
(Dura no peito, arde a límpida
verdade dos nossos erros.)
Se trata de abrir o rumo.

Os que virão, serão povo,
e saber serão, lutando.

Thiago de Mello

É preciso fazer alguma coisa

Escrevo esta canção porque é preciso.

Se não a escrevo, falho com um pacto
que tenho abertamente com a vida.
E é preciso fazer alguma coisa
para ajudar o homem.
Mas agora.
Cada vez mais sozinho e mais feroz,
a ternura extraviada de si mesma,
o homem está perdido em seu caminho.
É preciso fazer alguma coisa
para ajudá-lo. Ainda é tempo.
É tempo.
Apesar do próprio homem, ainda é tempo.
Apesar dessa crosta que cultivas
com amianto e medo, ainda é tempo.
Apesar da reserva delicada
das toneladas cegas mas perfeitas
de TNT pousada sobre o centro
de cada coração — ainda é tempo.

No Brasil, lá na Angola, na Alemanha,
na ladeira mais triste da Bolívia,
nesta poeira que embaça a tua sombra,
na janela fechada, no mar alto,
no Próximo Oriente e no Distante,
na nova madrugada lusitana
e na avenida mais iluminada
de New Yoirk. No Cuzco desolado
e nas centrais atômicas atônitas,
em teu quarto e nas naves espaciais
— é preciso ajudá-lo.
Nas esquinas
onde se perde o amor publicamente,
nas cantigas guardadas no porão,
nas palavras escritas com acrílico,
quando fazes o amor para ti mesmo.
Na floresta amazônica, nas margens
do Sena e nos dois lados deste muro
que atravessa a esperança da cidade
onde encontrei o amor
— o homem está
ficando seco como um sapo seco
e a sua casa já se transformou
em apenas local de seu refúgio.

Lá na Alameda de Bernardo O′Higgins
e no sangue chileno que escorria
dos corpos dos obreiros fuzilados,
levados para a fossa em caminhões
pela ferocidade que aos domingos
sabe se ajoelhar e cantar salmos.
Lá na terra marcada como um boi
pela brasa voraz do latifúndio.

Dentro do riso torto que disfarça
a amargura da tua indiferença,
na mágica eletrônica dourada,
no milagre que acende os altos-fornos,
no desamor das mãos, das tuas mãos,
no engano diário, pão de cada noite,
o homem agora está, o homem autômato,
servo soturno do seu próprio mundo,
como um menino cego, só e ferido,
dentro da multidão.
Ainda é tempo.
Sei por que canto: se raspas o fundo
do poço antigo da tua esperança,
acharás restos de água que apodrece.
É preciso fazer alguma coisa,
livrá-lo dessa situação voraz
da engrenagem organizada e fria
que nos devora a todos a ternura,
a alegria de dar e receber,
o gosto de ser gente e de viver.

É preciso ajudar.
Porém primeiro,
para poder fazer o necessário,
é preciso ajudar-me, agora mesmo,
a ser capaz de amor, de ser um homem.
Eu que também me sei ferido e só,
mas aconchego este animal sonoro
que reina poderoso em meu peito.

Thiago de Mello

Terceto

Que tempo? Não sei.
Sou pássaro. Enquanto a flor
me for, me darei.

Thiago de Mello

É preciso fazer alguma coisa

Escrevo esta canção porque é preciso.
Se não a escrevo, falho com um pacto
que tenho abertamente com a vida.
E é preciso fazer alguma coisa
para ajudar o homem.

Mas agora.

Cada vez mais sozinho e mais feroz,
a ternura extraviada de si mesma,
o homem está perdido em seu caminho.

É preciso fazer alguma coisa
para ajudá-lo. Ainda é tempo.

É tempo.

Apesar do próprio homem, ainda é tempo.
Apesar dessa crosta que cultivas
com amianto e medo, ainda é tempo.

Apesar da reserva delicada
das toneladas cegas mas perfeitas
de TNT pousada sobre o centro
de cada coração — ainda é tempo. 

No Brasil, lá na Angola, na Alemanha,
na ladeira mais triste da Bolívia,
nesta poeira que embaça a tua sombra,
na janela fechada, no mar alto,
no Próximo Oriente e no Distante,
na nova madrugada lusitana
e na avenida mais iluminada
de New York. No Cuzco desolado
e nas centrais atômicas atônitas,
em teu quarto e nas naves espaciais
— é preciso ajudá-lo.

Nas esquinas
onde se perde o amor publicamente,
nas cantigas guardadas no porão,
nas palavras escritas com acrílico,
quando fazes o amor para ti mesmo.

Na floresta amazônica, nas margens
do Sena e nos dois lados deste muro
que atravessa a esperança da cidade
onde encontrei o amor
— o homem está
ficando seco como um sapo seco
e a sua casa já se transformou
em apenas local de seu refúgio.

Lá na Alameda de Bernardo O′Higgins
e no sangue chileno que escorria
dos corpos dos obreiros fuzilados,
levados para a fossa em caminhões
pela ferocidade que aos domingos
sabe se ajoelhar e cantar salmos.

Lá na terra marcada como um boi
pela brasa voraz do latifúndio. 

Dentro do riso torto que disfarça
a amargura da tua indiferença,
na mágica eletrônica dourada,
no milagre que acende os altos-fornos,
no desamor das mãos, das tuas mãos,
no engano diário, pão de cada noite,
o homem agora está, o homem autômato,
servo soturno do seu próprio mundo,
como um menino cego, só e ferido,
dentro da multidão.

Ainda é tempo.

Sei por que canto: se raspas o fundo
do poço antigo da tua esperança,
acharás restos de água que apodrece.

É preciso fazer alguma coisa,
livrá-lo dessa situação voraz
da engrenagem organizada e fria
que nos devora a todos a ternura,
a alegria de dar e receber,
o gosto de ser gente e de viver. 

É preciso ajudar.

Porém primeiro,
para poder fazer o necessário,
é preciso ajudar-me, agora mesmo,
a ser capaz de amor, de ser um homem.

Eu que também me sei ferido e só,
mas aconchego este animal sonoro
que reina poderoso em meu peito.

Thiago de Mello

É Preciso Fazer Alguma Coisa

Escrevo esta canção porque é preciso.

Se não a escrevo, falho com o pacto

que tenho abertamente com a vida.

E é preciso fazer alguma coisa

para ajudar o homem.

Mas agora.

Cada vez mais sozinho e mais feroz,

a ternura extraviada de si mesma,

o homem está perdido em seu caminho.

É preciso fazer alguma coisa

para ajudá-lo. Ainda é tempo.

É tempo.

Apesar do próprio homem, ainda é tempo.

Apesar dessa crosta que cultivas

com amianto e medo, ainda é tempo.

Apesar da reserva delicada

das toneladas cegas mas perfeitas

de TNT pousando sobre o centro

de cada coração - ainda é tempo.

No Brasil, lá na Angola, na Alemanha,

na ladeira mais triste da Bolívia,

nessa poeira que embaça a tua sombra,

na janela fechada, no mar alto;

no próximo Oriente e no Distante,

na nova madrugada lusitana

e na avenida mais iluminada de New York.

No Cuzco desolado

e nas centrais atômicas atônitas,

em teu quarto e nas naves espaciais

- é preciso ajudá-lo.

Nas esquinas

onde se perde o amor publicamente,

nas cantigas guardadas no porão,

nas palavras escritas com acrílico,

quando fazes o amor para ti mesmo.

Na floresta amazônica, nas margens do Sena,

e nos dois lados deste muro

que atravessa a esperança da cidade

onde encontrei o amor

- o homem está ficando seco

um sapo seco

e a sua casa já se transformou

em apenas local de seu refúgio.

Lá na Alameda de Bernardo O´Higgins

e no sangue chileno que escorria

dos corpos dos obreiros fuzilados,

levados para a fossa em caminhões

pela ferocidade que aos domingos

sabe se ajoelhar e cantar salmos.

Lá na terra marcada como um boi

pela brasa voraz do latifúndio.

Dentro do riso torto que disfarça

a amargura da tua indiferença,

na mágica eletrônica dourada,

no milagre que acende altos-fornos,

no desamor das mãos, das tuas mãos,

no engano diário, pão de cada noite,

o homem agora está, o homem autômato,

servo soturno do seu próprio mundo,

como um menino cego, só e ferido,

dentro da multidão.

Ainda é tempo.

Sei porque canto: se raspas o fundo

do poço antigo de sua esperança,

acharás restos de água que apodrece.

É preciso fazer alguma coisa,

livrá-lo dessa sedução voraz

da engrenagem organizada e fria

que nos devora a todos a ternura,

a alegria de ser gente e de viver.

É preciso ajudar.

Porém primeiro,

é preciso ajudar-me, agora mesmo,

a ser capaz de amor, de ser um homem.

Eu que também me sei ferido e só,

mas que conheço esse animal sonoro

que profundo e feroz reina em meu peito.

Thiago de Mello

Os estatutos do homem (Ato Institucional Permanente)

A Carlos Heitor Cony

Artigo I

Fica decretado que agora vale a verdade.
agora vale a vida,
e de mãos dadas,
marcharemos todos pela vida verdadeira.

Artigo II

Fica decretado que todos os dias da semana,
inclusive as terças-feiras mais cinzentas,
têm direito a converter-se em manhãs de domingo.

Artigo III

Fica decretado que, a partir deste instante,
haverá girassóis em todas as janelas,
que os girassóis terão direito
a abrir-se dentro da sombra;
e que as janelas devem permanecer, o dia inteiro,
abertas para o verde onde cresce a esperança.

Artigo IV

Fica decretado que o homem
não precisará nunca mais
duvidar do homem.
Que o homem confiará no homem
como a palmeira confia no vento,
como o vento confia no ar,
como o ar confia no campo azul do céu.

Parágrafo único:

O homem, confiará no homem
como um menino confia em outro menino.

Artigo V

Fica decretado que os homens
estão livres do jugo da mentira.
Nunca mais será preciso usar
a couraça do silêncio
nem a armadura de palavras.
O homem se sentará à mesa
com seu olhar limpo
porque a verdade passará a ser servida
antes da sobremesa.

Artigo VI

Fica estabelecida, durante dez séculos,
a prática sonhada pelo profeta Isaías,
e o lobo e o cordeiro pastarão juntos
e a comida de ambos terá o mesmo gosto de aurora.

Artigo VII

Por decreto irrevogável fica estabelecido
o reinado permanente da justiça e da claridade,
e a alegria será uma bandeira generosa
para sempre desfraldada na alma do povo.

Artigo VIII

Fica decretado que a maior dor
sempre foi e será sempre
não poder dar-se amor a quem se ama
e saber que é a água
que dá à planta o milagre da flor.

Artigo IX

Fica permitido que o pão de cada dia
tenha no homem o sinal de seu suor.
Mas que sobretudo tenha
sempre o quente sabor da ternura.

Artigo X

Fica permitido a qualquer pessoa,
qualquer hora da vida,
o uso do traje branco.

Artigo XI

Fica decretado, por definição,
que o homem é um animal que ama
e que por isso é belo,
muito mais belo que a estrela da manhã.

Artigo XII

Decreta-se que nada será obrigado
nem proibido,
tudo será permitido,
inclusive brincar com os rinocerontes
e caminhar pelas tardes
com uma imensa begônia na lapela.

Parágrafo único:

Só uma coisa fica proibida:
amar sem amor.

Artigo XIII

Fica decretado que o dinheiro
não poderá nunca mais comprar
o sol das manhãs vindouras.
Expulso do grande baú do medo,
o dinheiro se transformará em uma espada fraternal
para defender o direito de cantar
e a festa do dia que chegou.

Artigo Final

Fica proibido o uso da palavra liberdade,
a qual será suprimida dos dicionários
e do pântano enganoso das bocas.
A partir deste instante
a liberdade será algo vivo e transparente
como um fogo ou um rio,
e a sua morada será sempre
o coração do homem.

Thiago de Mello

Santiago do Chile, abril de 1964

Thiago de Mello em Mossoró, 15/03/2013, na Estação das Artes Eliseu Ventania, conversando sobre a poesia e a vida

Fotos: Elilson Batista

Foto: Pablo Batista

Dia da Poesia com o poeta Thiago de Mello em Natal (14) e Mossoró (15)

Imagem: Google

No lirismo poético e nas rimas de suas estrofes, o dia 14 de março será de muita poética no Dia Nacional da Poesia, e nada como homenagear data tão importante nas artes brasileiras e brindar os potiguares com uma rica programação, que tem como seu personagem principal e seu patrono o poeta Thiago de Mello. A partir das 8h, desta quarta-feira, as dependências da Pinacoteca do Estado receberão muita poesia, música, literatura, discussões, lançamentos de livros, exposições, documentários, completando a grande diversidade de atividades que farão do Palácio Potengi um rico cenário e darão o tom dos novos rumos adotados nesta na nova administração de Franklin Jorge. E, no dia 15, será a vez de Mossoró receber o grande poeta, na Estação das Artes, a partir das 17h. A programação será gratuita e aberta ao público.

Pensando em diversificar a programação de forma leve e atrativa a todos os admiradores da bela forma literária que é a poesia, a Secretaria Extraordinária de Cultura / Fundação José Augusto traz a Natal a oportunidade de se conhecer um pouco mais do que vem sendo produzido pelos potiguares e ter um contato direto com um dos grandes nomes brasileiros, reconhecido internacionalmente, Thiago de Mello, que será saudado pelo poeta Paulo de Tarso Correia de Melo, e terá seu nome afixado numa placa comemorativa de sua passagem por nossa querida cidade. Thiago de Mello, amazonense, ao longo dos seus 87 anos, é um dos poetas mais influentes e respeitados no país, reconhecido como um ícone da literatura regional. Tem obras traduzidas para mais de trinta idiomas, tem um longo trabalho envolto pela obra de seu amigo chileno Pablo Neruda, que conheceu durante seu exílio na ditadura militar. Seu poema mais conhecido é Os Estatutos do Homem, onde o poeta chama a atenção do leitor para os valores simples da natureza humana. É um intelectual conhecido internacionalmente por seu engajamento nas lutas pelos direitos humanos.

Para começar a programação, no dia 14, às 8h, acontece a abertura da exposição “Matrizes de Xilogravura e Folhetos Antigos”, da Coleção Casa do Cordel e, paralelamente, “Nossa Cidade”, coleção de pinturas produzidas por Pedro Grilo Neto, que proporcionará aos amantes da poesia um passeio inesquecível pela história arquitetônica da cidade. Logo em seguida, às 9h, acontecem importantes lançamentos, primeiro dos volumes 34 e 35 da Coleção Cultura Potiguar: “Natal – Canções e Poemas”, de Diógenes da Cunha Lima, um lindo presente à cidade do Natal, em poesia e ilustrações de Newton Navarro; e, “Um canto conforme a noite”, de Yuri Hícaro, que usa a poesia para expressar de forma simples as inquietudes e emoções humanas por meio de metáforas. Após os lançamentos, acontece a apresentação da Orquestra de Violinos Acordes e Melodias e do Corangelis, de Goianinha, que abrirão o lançamento do “Prêmio Luis Carlos Guimarães”, que selecionará até 15 autores potiguares, que além de premiação em dinheiro para os três primeiros colocados, terão suas poesias compiladas e editadas em um livro lançado pela Secultrn/FJA.

Já, às 10h, Paulo de Tarso saudará o grande Thiago de Mello, que declamará o Estatuto do Homem e falará sobre a poesia como maldição, traço marcante nas produções parnasianas, mas também na realidade vivida na vida moderna e pós-moderna. Após o intervalo para o almoço, às 14h30, Thiago de Mello estará presente nos dois simpósios que marcam a tarde da poesia: “A arte literária como contraponto à realidade”, com Franklin Jorge como moderador, Laurence Bittencourt Leite e Conceição Flores; e, à 15h30, “A crítica como aliada à poesia”, com moderação de Márcio de Lima Dantas e participação de Edrisi Fernandes e Jarbas Martins.

Às 16h30, na Praça 7 de Setembro, serão lançados os cordéis, importante produção literária da cultura potiguar que mistura nosso regionalismo, poética e gravuras, selecionados pelo Edital Chico Traíra, e aposição de poemas alusivos às arvores.

E, fechando a programação natalense, às 18h, de volta à Pinacoteca, acontece o lançamento do documentário “Cordelíricas Nordestinas”, produzido pelo Coletivo Caminhos, Comunicação e Cultura, que conta a história do cordel, o que faz dessa forma literária ser tipicamente nordestina e qual sua relação com as outras artes.

No dia, 15 de março, a programação do Dia da Poesia chega a Mossoró, levando Thiago de Mello, que fará parte da Janela da Poesia, na Estação das Artes, com apresentações de música e recital, a partir das 17h30. Em seguida, o poeta conversará com os artistas e poetas locais num grande bate-papo. Em Mossoró, o evento acontece em parceria entre o Governo do Estado, Secultrn/FJA, Prefeitura Municipal de Mossoró e Secretaria Municipal da Cultura.

Release: Fundação José Augusto

Os Estatutos do Homem (Ato Institucional Permanente)

Artigo I 
Fica decretado que agora vale a verdade. 
agora vale a vida, 
e de mãos dadas, 
marcharemos todos pela vida verdadeira. 

Artigo II 
Fica decretado que todos os dias da semana, 
inclusive as terças-feiras mais cinzentas, 
têm direito a converter-se em manhãs de domingo. 

Artigo III 
Fica decretado que, a partir deste instante, 
haverá girassóis em todas as janelas, 
que os girassóis terão direito 
a abrir-se dentro da sombra; 
e que as janelas devem permanecer, o dia inteiro, 
abertas para o verde onde cresce a esperança. 

Artigo IV 
Fica decretado que o homem 
não precisará nunca mais 
duvidar do homem. 
Que o homem confiará no homem 
como a palmeira confia no vento, 
como o vento confia no ar, 
como o ar confia no campo azul do céu. 

Parágrafo único: 
O homem, confiará no homem 
como um menino confia em outro menino. 

Artigo V 
Fica decretado que os homens 
estão livres do jugo da mentira. 
Nunca mais será preciso usar 
a couraça do silêncio 
nem a armadura de palavras. 
O homem se sentará à mesa 
com seu olhar limpo 
porque a verdade passará a ser servida 
antes da sobremesa. 

Artigo VI 
Fica estabelecida, durante dez séculos, 
a prática sonhada pelo profeta Isaías, 
e o lobo e o cordeiro pastarão juntos 
e a comida de ambos terá o mesmo gosto de aurora. 

Artigo VII 
Por decreto irrevogável fica estabelecido 
o reinado permanente da justiça e da claridade, 
e a alegria será uma bandeira generosa 
para sempre desfraldada na alma do povo. 

Artigo VIII 
Fica decretado que a maior dor 
sempre foi e será sempre 
não poder dar-se amor a quem se ama 
e saber que é a água 
que dá à planta o milagre da flor. 

Artigo IX 
Fica permitido que o pão de cada dia 
tenha no homem o sinal de seu suor. 
Mas que sobretudo tenha 
sempre o quente sabor da ternura. 

Artigo X 
Fica permitido a qualquer pessoa, 
qualquer hora da vida, 
uso do traje branco. 

Artigo XI 
Fica decretado, por definição, 
que o homem é um animal que ama 
e que por isso é belo, 
muito mais belo que a estrela da manhã. 

Artigo XII 
Decreta-se que nada será obrigado 
nem proibido, 
tudo será permitido, 
inclusive brincar com os rinocerontes 
e caminhar pelas tardes 
com uma imensa begônia na lapela. 

Parágrafo único: 
Só uma coisa fica proibida: 
amar sem amor. 

Artigo XIII 
Fica decretado que o dinheiro 
não poderá nunca mais comprar 
o sol das manhãs vindouras. 
Expulso do grande baú do medo, 
o dinheiro se transformará em uma espada fraternal 
para defender o direito de cantar 
e a festa do dia que chegou. 

Artigo Final. 
Fica proibido o uso da palavra liberdade, 
a qual será suprimida dos dicionários 
e do pântano enganoso das bocas. 
A partir deste instante 
a liberdade será algo vivo e transparente 
como um fogo ou um rio, 
e a sua morada será sempre 
o coração do homem. 


Santiago do Chile, abril de 1964 
Thiago de Mello