Uma abordagem bem-sucedida

Logo depois entrou no café uma moça de calça de veludo. Dirigiu-se ao balcão, esperou seu refrigerante e foi bebê-lo. Parou em uma mesa vizinha à nossa e bebeu sem se sentar.

Martin virou-se para ela: — Senhorita — disse ele —, não somos daqui e gostaríamos de lhe perguntar uma coisa.

A moça sorriu. Era muito bonita.

— Estamos sufocando de calor e não sabemos o que fazer...

— Vão tomar um banho!

— Justamente. Não sabemos onde se pode tomar um banho nesta cidade.

— Não existe nenhum lugar.

— Como?

— Existe uma piscina, mas está vazia há um mês.

— E o rio?

— Está sendo dragado.

— Então onde podemos nos banhar?

— Só existe o lago Hoter, mas fica a pelo menos sete quilômetros daqui.

— Não tem importância, estamos de carro. Bastaria que nos guiasse.

— Você seria nosso navegador — disse eu.

— Ou melhor, nosso piloto — disse Martin.

— E nossa estrela — disse eu.

A moça, tonta com esse falatório, aceitou finalmente nos acompanhar; mas ainda tinha de fazer compras e era preciso que fosse buscar o maio; marcamos encontro para dentro de uma hora exatamente no mesmo lugar.

Estávamos contentes. Ficamos olhando-a se afastar balançando lindamente o traseiro e sacudindo os cachos de seus cabelos pretos.

— Você está vendo — disse Martin —, a vida é curta, é preciso aproveitar cada minuto.

Milan Kundera, in Risíveis Amores