Primavera | Carlos Lyra e Vinicius de Moraes, 1964

No início dos anos 1960, ambos tinham outros parceiros e uma produção intensa. Vinicius de Moraes trabalhava com Tom Jobim, Baden Powell e muitos jovens compositores, como Edu Lobo e Francis Hime, enquanto Carlos Lyra (1936) vinha de uma bem-sucedida parceria com Ronaldo Bôscoli e ainda com Nelson Lins e Barros e Geraldo Vandré. Mas, quando Vinicius pensou em uma peça musical sobre o romance entre um mendigo elegante e uma garota rica de dinheiro e pobre de amor, foi Carlos Lyra que ele chamou para escreverem as 11 canções de Pobre menina rica, entre elas alguns futuros clássicos da música popular brasileira.

Com sua melodia triste e pungente e os versos doloridos de saudade e abandono, “Primavera” é um deles.

Pobre menina rica não chegou a ser montado na época, mas rendeu um disco lançado pela CBS em 1964. Um ano antes, Lyra e Nara Leão, com Vinicius como narrador, apresentaram as novas músicas em formato de recital, na boate Au Bon Gourmet.

No disco, a primeira opção de Vinicius e Lyra para a protagonista era a novata Elis Regina, mas Tom Jobim, então diretor musical e arranjador, depois substituído por seu mestre Radamés Gnatalli, preferiu a cantora carioca Dulce Nunes. Entre as 11 canções da peça, estavam pelo menos mais dois futuros clássicos da dupla, “Sabe você” e “Maria Moita”.

Só em 1970, Pobre menina rica ganhou uma montagem teatral, mas na Cidade do México, onde Lyra estava vivendo, com o texto traduzido para o espanhol por Gabriel García Márquez. No Brasil, a primeira montagem na íntegra aconteceu em 1991, dirigida por Aderbal Freire Filho. Em 1983, o musical foi adaptado para o cinema por Miguel Faria Jr., com o título de Para viver um grande amor e a estreante Patrícia Pillar e Djavan vivendo o insólito par romântico, mas fracassou nos cinemas. Restaram as lindas canções.

Em 1998, Tim Maia gravou uma emocionante versão de “Primavera” como uma bossa nova temperada com soul.

Nelson Motta, in 101 canções que tocaram o Brasil