A
insurreição dos caciques Agüeynaba e Mabodamaca foi esmagada e
todos os prisioneiros marcharam para a morte.
O
capitão Diego de Salazar descobre uma velha, escondida entre os
arbustos, mas não a atravessa com a espada.
– Vamos
– diz. – Leva esta carta ao governador, que está em Caparra.
A
velha abre os olhos aos poucos. Tremendo, estende os dedos.
E
se põe a caminhar. Caminha como menino pequeno, com o balançar de
um ursinho, e leva o envelope como estandarte ou bandeira.
Quando
a velha está à distância de um tiro de balestra, o capitão solta
Becerrillo.
O
governador Ponce de León ordenou que Becerrillo receba o dobro de
salário que um soldado balestrero, por ser descobridor de emboscadas
e caçador de índios. Não têm pior inimigo os índios de Porto
Rico.
A
rajada derruba a velha. Becerrillo, duras as orelhas, arregalados os
olhos, a devorará de uma só vez.
– Senhor
cachorro – suplica – , eu vou levar esta carta ao senhor
governador.
Becerrillo
não entende a língua do lugar, mas a velha mostra-lhe o envelope
vazio.
– Não
me faça mal, senhor cachorro.
Becerrillo
cheira o envelope. Dá umas voltas em torno deste saco de ossinhos
trêmulos que geme palavras, levanta uma pata e mija.
Eduardo Galeano, in Os Nascimentos
Nenhum comentário:
Postar um comentário