Uma lição de James Wright

Se James Wright

pôde colocar no seu livro de poemas

uma página em branco

dedicada “Ao cavalo David

Que Comeu Um Dos Meus Poemas”, estou pronta

a segui-lo ao longo

do doce caminho que abriu

através da aridez

e sugerir que agora te sentes

sossegadamente

em algum maravilhoso lugar selvagem, e escutes

o silêncio.

Digo eu ser isto, também,

um poema.

Mary Oliver, em Devotions – The Selected Poems of Mary Oliver (versão de Pedro Belo Clara)