As rãs | 7.

Sou mesmo um homem de vontade fraca.

De início pensei que, na minha noite de núpcias com Leoazinha, eu deveria permanecer sentado sozinho diante de uma vela vermelha até o dia clarear, como forma de demonstrar meus sentimentos de remorso e saudade por Wang Renmei, mas só fiquei ali até a meia-noite e acabei abraçado com Leoazinha.

No dia do meu casamento com Wang Renmei choveu forte, no dia do meu casamento com Leoazinha caiu um temporal. Os relâmpagos, um após o outro, ofuscavam com seu clarão branco-azulado. Depois vieram trovões ensurdecedores e a chuvarada. O barulho da água ressoava por todos os lados e um vento úmido, com um cheiro forte de terra molhada e frutas podres, se despejava para dentro do quarto nupcial pela treliça da janela. A vela vermelha, já no fim, tremeluziu e se apagou. Senti medo. Um relâmpago faiscou violentamente por vários segundos, nesse momento vi os olhos cintilantes de Leoazinha. No clarão do relâmpago, o rosto dela parecia de ouro. Em seguida ouviu-se o trovão, tão perto como se tivesse caído em nosso pátio, e veio um cheiro desagradável de queimado. Leoazinha gritou de susto, eu a abracei.

Eu achava que Leoazinha era uma tábua, nunca imaginei que fosse um mamão. Um mamão roliço, bem fornido, que ao mais suave toque deixa escorrer seu caldo. A textura dela era de mamão, o cheiro era de mamão. Comparar a mulher nova à falecida não é nada delicado, eu tentava barrar essas minhas associações absurdas, mas os pensamentos estavam fora de controle. Quando meu corpo se uniu ao de Leoazinha, nossos corações também se apegaram.

Eu falei sem um pingo de vergonha: “Leoa, acho que você e eu parecemos mais um casal, mais do que Wang Renmei e eu…”.

Ela tapou minha boca com a mão e disse: “Melhor não falar certas coisas”.

“Wang Fígado pediu para dizer a vocês que ele levou Wang Vesícula para Jiaozhou, já faz treze dias, lá ela tomou um ônibus para Yantai, e de Yantai foi para o Nordeste.”

Leoazinha sentou-se na cama de repente, outro relâmpago a iluminou. O rosto cheio de paixão tomou uma expressão séria… Ela me abraçou e nos deitamos de novo. “É mentira dele”, me disse ao pé do ouvido, “Wang Vesícula não está em condições de ir para longe.”

“Mas então vocês… estão querendo poupá-la?”, perguntei.

“Isso não sou eu que decido, depende do que sua tia tem em mente.”

“Mas minha tia está com essa ideia, não está?”

“Impossível, se estivesse pensando assim, não seria sua tia.”

“Então por que vocês não estão agindo? Será que não sabem que ela já passou dos sete meses?”

“Ela não deixou de agir, arranjou informantes para investigar a situação em segredo.”

“E o que descobriram com isso?”

“Bom, quanto a isso…”, hesitou por um instante, colou o rosto no meu peito e disse: “Não preciso esconder nada de você, ela está na casa da avó de Yanyan, enfurnada no mesmo buraco onde Wang Renmei se escondeu”.

“E o que pretendem fazer?”

“Faço o que sua tia mandar.”

“Minha tia pretende fazer o quê? Vai usar os métodos de sempre, não vai?”

“Ela não seria tão burra.”

“Então vai fazer o quê?”

“Já mandou alguém ir conversar com Chen Nariz, para dizer a ele que sabemos que Wang Vesícula está escondida na casa dos Wang e mandá-lo avisar aos Wang que, se não a entregarem, amanhã o trator de esteira vai estar lá para derrubar a casa deles e as dos vizinhos.”

“O avô de Yanyan é cabeça-dura, se ele resistir, vocês vão mesmo derrubar a casa deles?”

“A ideia da tia não é fazer os Wang entregarem a moça, mas sim que Chen Nariz a tire dali por iniciativa própria. Sua tia já prometeu a ele que, se levar Wang Vesícula para fazer o aborto, vão devolver todo o dinheiro dele. Trinta e oito mil iuanes, acredito que ele não vai ficar indiferente.”

“Mas por que vocês fazem questão de matar até o último?”, perguntei num longo suspiro. “Matar Renmei ainda não foi o bastante?”

“Wang Renmei morreu por culpa dela mesma”, disse Leoazinha com frieza.

De repente, senti que até o seu corpo tinha esfriado.

Mo Yan, in As rãs