Quando li o livro

Quando li o livro, a biografia famosa,

E é isto então (disse eu) o que o autor denomina a vida de um homem?

E assim irá alguém quando eu estiver morto escrever minha vida?

(Como se alguém realmente soubesse algo de minha vida,

Ora até eu mesmo frequentemente penso que pouco ou nada sei de minha vida real,

Só algumas dicas, alguns sinais tênues difusos e dissimulações Busco traçar aqui para meu próprio uso.)

Walt Whitman, in Folhas de Relva