A Cultura do espetáculo

Fora do ecrã, o mundo é uma sombra indigna de confiança. Antes da televisão, antes do cinema, já era assim. Quando Buffalo Bill apanhava algum índio distraído e conseguia matá-lo, começava rapidamente a arrancar-lhe o couro cabeludo, as plumagens e os restantes troféus, e num galope ia do Faroeste até aos teatros de Nova Iorque, onde o próprio representava a heroica gesta que acabara de protagonizar. Então, quando se abria o pano e Buffalo Bill erguia no palco o seu punhal ensanguentado à luz das gambiarras, só então ocorria, ocorria pela primeira vez, ocorria deveras, a realidade.

Eduardo Galeano, in O livro dos abraços