Aço em flor

para Koji Sakaguchi,

portal amigo entre o

Japão e o Brasil

Quem nunca viu

que a flor, a faca e a fera

tanto fez como tanto faz,

e a forte flor que a faca faz

na fraca carne,

um pouco menos, um pouco mais,

quem nunca viu

a ternura que vai

no fio da lâmina samurai,

esse, nunca vai ser capaz.

Paulo Leminski, in Toda Poesia