Gênio interior

Ninguém é mais miserável do que aquele que anda em círculos e “vai até os confins da terra”, como diz o poeta. Enquanto conjectura sobre o conteúdo das mentes de seus vizinhos, esquece que basta atender ao próprio gênio interior e reverenciá-lo sinceramente. Essa reverência consiste em mantê-lo puro, distante das paixões, da irreflexão e da insatisfação com o que advém dos deuses e dos homens.

A obra dos deuses deve ser venerada por sua excelência e a dos homens, querida graças ao parentesco. Não obstante, essa, às vezes, merece pena devido ao desconhecimento dos homens acerca do bem e do mal—cegueira equivalente a não conseguir distinguir preto e branco.

Marco Aurélio, in Meditações do Imperador Marco Aurélio: Uma Nova Tradução