O guardador de águas – IX

Bernardo escreve escorreito, com as unhas, na água,

O Dialeto-Rã.*

Nele o chão exubera.

O Dialeto-Rã exara lanhos.

Bernardo conversa em rã como quem conversa em

Aramaico.

Pelos insetos que usa ele sabe o nome das chuvas.

Bernardo montou no quintal Oficina de Transfazer

Natureza.

(Objetos fabricados na Oficina, por exemplo:

Duas aranhas com olho de estame

Um beija-flor de rodas vermelhas

Um imitador de auroras — usado pelos tordos.

Três peneiras para desenvolver moscas

E uma flauta para solos de garça.)

Bernardo é inclinado a quelônio.

A córnea azul de uma gota de orvalho o embevece.

*Falado por pessoas de águas, remanescentes do Mar de Xaraiés, o Dialeto-Rã, na sua escrita, se assemelha ao Aramaico — idioma falado pelos povos que antigamente habitavam a região pantanosa entre o Tigre e o Eufrates. Sabe-se que o Aramaico e o Dialeto-Rã são línguas escorregadias e carregadas de consoantes líquidas. É a razão desta nota.

Manoel de Barros, em O guardador de águas