Golden Earth Girl

Golden Earth Girl

De Paul McCartney

Lançamento: Off the Ground, 1993

Golden earth girl, female animal

Sings to the wind, resting at sunset

In a mossy nest

Sensing moonlight in the air

Moonlight in the air

Good clear water, friend of wilderness

Sees in the pool her own reflection

In another world

Someone over there is counting

Fish in a sunbeam

In eggshell seas

Fish in a sunbeam

Eggshell finish

Nature’s lover climbs the primrose hill

Smiles at the sky, watching the sunset

From a mossy nest

As she falls asleep she’s counting

Fish in a sunbeam

In eggshell seas

Fish in a sunbeam

Eggshell finish

Embora esta canção seja primordialmente uma ode a Linda, que era mesmo uma “moça da terra dourada” – e a minha esposa há 24 anos na época desse lançamento –, também serve como uma pequena referência a John e Yoko. Yoko costumava apontar e dizer: “Olha só aquela nuvem”, e ela gostava de usar palavras conectadas com a natureza. Sempre gostei disso no trabalho dela, e mais tarde John abordou isso com o jeito surreal que ele tinha de trocar as coisas.

Fiquei conhecendo Yoko desde a chegada dela a Londres, em meados dos anos 1960. Na verdade, eu a conheci antes que o John. Eu me lembro de que ela chegou à minha casa e disse: “Estamos coletando partituras para o aniversário de John Cage. Tem uma partitura para nos ceder?”. Respondi: “Na verdade, não temos partituras. Temos palavras no papel, uma folha com a letra”. Ela disse: “Sim, bem, isso seria bom”. Expliquei a ela que eu mesmo não tinha nada parecido, mas falei que John talvez tivesse. E então eu a encaminhei a ele. Nem tenho certeza se ela aceitou esse convite. Sei que logo depois ela fez uma exposição numa pequena galeria que uns amigos e eu ajudamos a montar. A Indica Gallery ficava no porão da livraria homônima, em Mason’s Yard, Londres. John foi à exposição e acho que foi ali que ele e Yoko se conheceram, no final de 1966. Ele subiu os degraus de uma escada para ver o que Yoko tinha escrito no teto, chegou bem pertinho para ler e lá estava escrito: “Yes”. Então ele pensou: “É um sinal; é isto”, e os dois se apaixonaram perdidamente.

Logo que se tornaram um casal, quando tinha uma gravação dos Beatles, ela estava presente. Acho que isso começou nas sessões do “Álbum Branco” – ou seja, no fim da primavera de 1968. E, no início, todos nós – exceto John – achamos aquilo bastante intrusivo, mas acabamos concordando e trabalhamos com ela ao nosso redor. E por fim cheguei à conclusão de que, olha, se John a ama, deixe estar, só nos resta apoiar esse relacionamento. Em essência, o meu sentimento era esse.

Então, um ou dois anos depois, os Beatles se separaram, e foi um período crítico, um momento triste em que sobraram farpas para todos os lados. E eu senti que John e Yoko eram especialmente bons no quesito farpas, dando entrevistas ou fazendo comentários que acabavam chegando até mim. Nem sempre eram coisas muito agradáveis. Se eu for analisar hoje o que aconteceu, eu meio que ficava pensando: “Por quê? Está chateado e então diz algo desagradável?”.

Com o tempo, a poeira baixou, e o meu relacionamento com John melhorou, e eu costumava me encontrar com ele em Nova York ou falar com ele pelo telefone. Mais tarde, em 1975, ele e Yoko tiveram um filho, Sean, então tínhamos ainda mais coisas em comum e sempre trocávamos ideias sobre a paternidade. Estava tudo bem, até que ele foi morto. E, claro, a partir de então, realmente fui solidário com Yoko. Perdi o meu amigo, mas ela perdeu o marido, o pai do filho dela.

Em suas letras, John incluía alusões a Yoko e à natureza. Na canção “Julia”, ele usa a expressão “ocean child”, que, até onde eu sei, é o significado do nome “Yoko”, criança do oceano. Aqui, eu utilizo um tipo de imagem semelhante para Linda: “Good clear water, friend of wilderness”, água boa e cristalina, amiga do agreste. Curiosamente, John escreveu para o “Álbum Branco” a canção “Child of Nature”, que acabou não entrando no álbum, e ele a reescreveu como “Jealous Guy”. Como já falei, Linda realmente me ajudou a encontrar um outro lado de mim mesmo. Se alguém merece o título de “Criança da natureza”, é ela.

Golden earth girl, female animal

Sings to the wind, resting at sunset

In a mossy nest.

Paul McCartney, em As Letras: 1956 até o presente