Mantenha-se liberto

É característico dos homens buscar refúgio em casas de campo, nas praias e nas montanhas. Você também cogita essa possibilidade quando se esquece que sempre pode se refugiar dentro de você mesmo. Não há lugar mais pacífico e livre de problemas do que sua própria alma—particularmente quando não acolhe pensamentos atiçadores.

A tranquilidade não é nada além de um bom ordenamento da mente. Sendo assim, retire-se e se renove com regularidade. Contudo, seja breve. Atenha-se aos princípios fundamentais, pois são suficientes para purificar sua alma por completo. Liberte-se de todo descontentamento em relação à vida para a qual retornará.

Com o que está descontente? Com a maldade dos homens? Recorde-se: os animais racionais existem uns para os outros. Perseverar é parte da justiça. Homens erram involuntariamente. Calcule quantos, após animosidades, suspeitas, ódio e contendas, acabaram igualmente reduzidos a cinzas. Por fim, fique quieto.

Talvez esteja insatisfeito com aquilo que lhe é designado. Nesse caso, pondere: há providência ou somente átomos. Ou, como lhe foi demonstrado por argumentos, o mundo é uma espécie de comunidade política.

Talvez se encontre aprisionado ao que é corpóreo. Nessa situação, considere: a mente não continua presa ao sopro vital e aos seus movimentos—sejam suaves ou violentos—uma vez que se separa e descobre sua própria competência. Pense também em tudo que escutou e assentiu sobre a dor e o prazer.

Talvez o desejo pela fama o esteja atormentando. Em tal caso, veja como logo tudo é esquecido. Olhe para o caos da infinitude do passado e do futuro. Ouça o eco dos aplausos. Note a mutabilidade e a falta de julgamento daqueles que fingem louvar. Aviste a estreiteza do espaço pelo qual tudo é circunscrito. A terra é um ponto. Contemple o pequeno recanto dela onde você habita e quão poucas pessoas nele residem. Examine o tipo de pessoa pela qual será louvado.

Por último: refugie-se no seu pequeno território sem se distrair ou se tensionar. Mantenha-se liberto e aprecie seus arredores como um homem, um ser humano, um cidadão e um mortal. Guarde em mãos dois preceitos, aos quais deve recorrer:

I. As coisas não tocam a alma, pois são externas e permanecem imóveis. Nossas perturbações decorrem apenas da opinião interna.

II. As coisas observáveis mudam sucessivamente e em breve deixarão de existir. Tenha em mente quantas dessas mudanças você já testemunhou. “O universo é transformação. A vida, opinião.”

Marco Aurélio, in Meditações do Imperador Marco Aurélio: Uma Nova Tradução