Hoje lá pelas duas da tarde eu decidi,
de um jeito ou de outro, encontrar a Fidel e questioná-la.
Eu não suporto o cheiro de chucrute que
vem de todas as lojas da Rua do Cidadão e que me ataca os nervos
olfativos. Ali também é exalado um odor por debaixo das portas de
cada construção que se deve tampar o nariz e apertar o passo. Ali
também sopra tanta fumaça e cinzas das oficinas dos artesãos que é
quase impossível atravessar.
Quando eu subi até o sexto andar e
toquei a campainha, uma garota até bem bonita com sardas no rosto
saiu. Eu a reconheci como a acompanhante da senhora. Ela ficou um
pouco vermelha e perguntou “O que você quer?”
“Eu quero ter uma pequena conversa com
a sua cadela.”
Ela era apenas uma garota simplória,
como eu percebi imediatamente. A cadela veio correndo e latindo alto.
Eu queria segurá-la, mas a besta abominável quase me pegou o nariz
com os dentes. Mas no canto do cômodo eu vi a sua cesta de dormir.
Ah! Era isso o que eu queria. Eu fui até ela, vasculhando na palha,
e para minha grande satisfação encontrei um punhado de pedaços de
papel. Quando a cadelinha horrível viu isso, primeiro ela me mordeu
na panturrilha de uma perna, e então, assim que percebeu o meu
furto, começou a choramingar e a se roçar em mim; mas eu disse
“Não, sua pequena fera; Adeus!” e me apressei a sair.
Eu acredito que a garota me tomou por um
louco; de qualquer forma ela ficou bastante assustada.
Quando eu cheguei no meu quarto eu quis
passar ao trabalho de uma vez, e ler todas as cartas à luz do dia,
já que eu não enxergo muito bem à luz de velas; mas a terrível
Mawra teve a brilhante ideia de esfregar o chão. Essas mulheres
finlandesas cabeças-duras estão sempre limpando onde não há
necessidade.
Eu então fui dar uma caminhada e passei
a refletir sobre o que ocorreu. Agora pelo menos eu poderia chegar à
verdade dos fatos, ideias e intenções! Essas cartas explicariam
tudo. Cães são sujeitos espertos; eles sabem tudo sobre política,
e eu certamente encontrarei o que eu busco nas cartas, especialmente
o caráter do Diretor e todos os seus relacionamentos. E por meio
dessas cartas eu vou obter toda a informação sobre ela que – mas
silêncio!
Mais a tarde eu cheguei em casa e me
deitei por um bom tempo na cama.
Nikolai Gogol, in Diário de um louco
Nenhum comentário:
Postar um comentário