Num
remoto verão ouvi uma cozinheira consultando o farmacêutico da
esquina, a propósito de sua filhinha de meses:
— Ah,
seu Lotário, nem queira saber. A toda hora eu ponho talco nas
partezinhas dela... Não adianta! O senhor não poderia me arranjar
alguma outra coisa?
Mas
que diplomacia de linguagem — refleti —, que respeito aos
ouvintes e, principalmente, à criaturinha em questão!
E
que haveriam de pensar daquela grossa comadre certas mulheres finas
de hoje? As quais, por um esnobismo às avessas, tentam falar como
elas pensam que fala o povo. Ora, o povo é mais refinado…
Mário
Quintana, in A vaca e o hipogrifo
Nenhum comentário:
Postar um comentário