Existem
pelo menos 200 idiomas diferentes – mas um pouco parecidos –
falados por centenas de povos espalhados pela África. São as
línguas bantas. No vocabulário desses idiomas, há muitas palavras
de tradução complicada. Mas poucas são tão difíceis de explicar
quanto esta. Ilunga é
uma pessoa que consegue perdoar alguém que lhe fez mal uma vez. Da
segunda vez, ele até tolera. Mas, para os Ilunga,
três vacilos é demais. Simplificando, ser Ilunga é
ser tolerante até certo ponto.
Fonte:
revista Superinteressante
Nenhum comentário:
Postar um comentário