Pouquíssimas
garotas iam aos jogos de futebol. Só os veteranos tinham permissão
de levar suas pequenas. Era um colégio horrível, sob todos os
pontos-de-vista. Gosto de estar num lugar onde, pelo menos, a gente
possa ver umas garotas de vez em quando, mesmo que elas estejam
apenas coçando o braço, assoando o nariz, rindo à toa ou coisa que
o valha. A tal Selma Thurmer - que era filha do diretor - costumava
ir muito aos jogos, mas não era exatamente um tipo que deixasse a
gente com água na boca. Mas era muito boazinha. Uma vez sentei ao
lado dela no ônibus de Angerstown e começamos a bater papo.
Simpatizei com ela. Tinha um nariz enorme, as unhas eram todas roídas
e avermelhadas, usava um desses seios postiços que apontam para todo
lado, mas no fim a gente sentia um pouco de pena dela. O que eu
gostava nela é que não vinha com aquela conversa de que o pai era
um grande sujeito. Com certeza sabia o cretinaço que ele era.
J.
D. Salinger, in O apanhador no campo de centeio
Nenhum comentário:
Postar um comentário