Buffalo Bill

sempre que o senhorio e a senhoria se

embebedam de cerveja

ela vem aqui e bate na minha porta

e eu desço e bebo cerveja com eles.

eles cantam canções das antigas e

ele fica bebendo até

cair no chão com cadeira e tudo.

então eu me levanto

ergo a cadeira e lá está ele junto à mesa de novo

segurando uma lata de cerveja.

a conversa sempre chega

no Buffalo Bill. eles acham o Buffalo Bill

muito engraçado. então sempre pergunto,

qual é a última do Buffalo Bill?

ah, se deu mal. prenderam ele.

vieram e levaram.

por quê? mesma coisa. só que dessa vez foi uma

mulher das Testemunhas de Jeová. Ela

tocou a campainha e ficou ali parada

falando e ele mostrou o negócio

dele, sabe.

ela veio e me contou

e eu disse a ela “por que você incomodou aquele

homem? por que você tocou a campainha dele? ele não

estava te fazendo nada!”

mas não, ela teve que

ir lá denunciar às autoridades.

ele me ligou da cadeia, “bem, eu fiz

de novo!” “por que você fica fazendo isso?”, eu

perguntei. “sei lá”, ele disse, “sei lá

o que me faz fazer isso!” “você não devia fazer

isso”, eu disse. “eu sei que não devia fazer

isso”, ele me disse.

quantas vezes ele fez isso?

meu deus, sei lá, 8 ou 10 vezes. ele faz

isso toda hora. mas ele tem um bom advogado,

ele tem um advogado bom

pra burro.

pra quem vocês alugaram o apê dele?

ah, a gente não aluga o apê dele, sempre deixamos

o lugar pra ele. gostamos dele. eu te contei sobre

a noite em que ele estava bêbado lá fora na grama

pelado e um avião passou no alto e ele

apontou as luzes, só dava pra ver

as luzes traseiras e tal e ele apontou

as luzes e gritou “EU SOU DEUS,

EU BOTEI ESSAS LUZES NO CÉU!”.

não, você não me contou essa.

toma uma cerveja primeiro e aí

eu te conto.

eu tomei uma cerveja

primeiro.

Charles Bukowski, in Sobre bêbados e bebidas