Aflição

Se estás aflito por causa de algum fato exterior, não é este que te perturba, mas o teu julgamento sobre ele. Mas depende de ti extinguir esse julgamento num instante. Se te aflige algo que se relaciona com tua disposição de espírito, que te impede de corrigir tua opinião? Da mesma forma, se te afliges porque não estás fazendo uma certa coisa que te parece sã, por que não te esforças ainda mais ao invés de te afligires? – “Mas qualquer coisa mais forte se interpõe”. – Não te aflijas, então, pois não é por culpa tua que não consegues realizá-la. – “Mas não vale a pena viver se não posso realizá-la.” – Então abandona a vida com boa disposição, como quem morre em plena tentativa, estimando também os obstáculos.

Marco Aurélio, in Meditações