Honra
àqueles que Termópilas fixaram
em
suas vidas para as defender.
Que,
jamais se furtando à obrigação,
foram
justos e retos nos seus atos,
mas
condoídos, também, e compassivos;
generosos,
quando ricos; quando pobres,
generosos
ainda com seu pouco,
socorrendo
a quem pudessem; proclamando
sempre
a verdade, embora sem nutrir
ódio
algum por aqueles que mentissem.
E
de mais honra serão merecedores
se
previram (como tantos o fizeram)
que
Efialte finalmente há de surgir,
e
que os medas finalmente passarão.
Konstantinos Kaváfis (tradução de José Paulo Paes)
Nenhum comentário:
Postar um comentário