1495
| Salamanca
Elio
Antonio de Nebrija, sábio em línguas, publicou aqui seu
“Vocabulário espanhol-latino”. O dicionário inclui o primeiro
americanismo da língua castelhana:
Canoa:
Nau de um tronco.
A
nova palavra vem das Antilhas.
Essas
barcas sem vela, nascidas de um tronco de ceiba, deram as boas-vindas
a Cristóvão Colombo. Em canoas chegaram das ilhas remando, os
homens de longos cabelos negros e corpos lavrados de signos
vermelhos. Se aproximaram das caravelas, ofereceram água doce e
trocaram ouro por pequenos discos de latão, desses que em Castilha
valem um maravedi.
Eduardo Galeano, in Os Nascimentos
Nenhum comentário:
Postar um comentário