O traço brasileiro do argentino Carybé