A centelha poética da realidade

Os olhos com que observo a realidade não excluem nenhum elemento dela e a poesia é um dos elementos que integram. Há sempre um olhar que suscita a centelha poética da realidade. Todas as maneiras de ver, de olhar, são maneiras pessoais. Como escrevo em estado de liberdade, nunca coloco um filtro entre o que quero contar e o modo como vai ser dito. Quando escrevo, estou aberto a tudo o que surge nesse momento. Uma coisa é o que está para ser escrito e outra é o que no momento de escrever vejo, ouço e sinto. Posso, afinal, dizer que se trata de uma maneira pouco cerebral de escrever, o que está em aberta contradição com o que a crítica tem dito dos meus livros. Se há cerebralização, conduz a uma linguagem poeticamente muito mais rica do que essa denominação dá a entender.

José Saramago, in As palavras de Saramago