Diz-me, bicho, quem és tu?

– Um leão revestido de estanho

ou o sonho de Francisco de Quevedo?

Feliz metamorfose de um torpedo

ou gato astral miando para a sua gata?

Ainda que tua indumentária te delate

com seu brilho de aço de Toledo,

não és somente um robô, somente um arremedo;

tua ambiguidade é muito agradável.

Estranho ser, simpática montagem,

careces por completo de pelo

porém em teu porte há algo de felino,

de tigre camuflado e clandestino,

e não deixas de ser, mesmo que inventado,

um sem-vergonha feliz e enamorado.

Jesús Munárriz