Sonetos de Meditação - XIII

E se a última noite do mundo fosse agora?

Marca em meu coração, ó Alma, o ponto em que

A imagem de Jesus na cruz se fixa, e vê

Se o seu semblante, ali, por ventura, a apavora;

Lágrimas em seus olhos apagam toda a luz,

O sangue enche seus cílios, vindo da testa em chagas.

Pode essa língua dar-te, Alma, às infernais pragas,

Se disse aos inimigos: “Eu vos perdoo”, na cruz?

Não, Não! Mas como em minha idolatria

Disse às minhas amantes: - A beleza

É sinal de piedade, e de rudeza

É sinal o que é feio – assim podia

Dizer-te: Os maus espíritos têm formas horrorosas,

E esta forma, tão bela, tem ideias piedosas.

John Donne – Tradução de Afonso Felix de Sousa